An aristocratic boy who was recognized as an “Apostate” and was banished from his parents’ home, noticed how to use the skill “Sacred King” in a remote area, and grew up.

Volume 1 Expulsion and Situation Confirmation

Chapter 3 – Status

[TL: By Mr Max]◇[PR:By ACE]

I have no choice but to die.

　There is no other way.

　I can only think that.

　-Even if it is.

“I haven’t decided to give up completely …”

　I was left behind somewhere in Makyo, Purgatory Forest, and while I was at a loss, I suddenly returned to myself and muttered.

　It is a human.

　I thought that if I muttered such a thing in such a forest, a monster with a good ear would hear me, as I couldn’t keep my mental balance in check unless I speak something.

　After all, I was left alone in a super-dangerous zone where dangerous monsters who can even give a well trained army a cold feet are present.

　I can’t think of anything other than that I’m dead.

　But I don’t want to die.

　Then I have to do my best to decide what to do in order to not die …

　…… First of all, checking my luggage.

　Speaking of which, he said that he left the food, and as the word says, there is a cloth bag of a certain size in the empty place where the carriage left.

　It’s about half the size of my body.

　A fourteen-year-old boy’s half-sized bag … it’s not that big, but it’s certainly big enough to hold a few days’ worth of food.

　When I actually check the inside …

“Dried meat, salt, bread … well, are there any vegetables or fruits … oh, only one apple … well, I wonder if this is all because it won’t last long. Others are all preserved foods … there isn’t much water. Do you want to say that I should procure locally? In this forest? You’re joking right … “

　To be honest, water is my lifeline.

　I wanted it to take precedence over other things.

　If I don’t find a water source today tomorrow, I’ll surely die.

　There is only that much.

　Food is … for a few days you can survive without it, but if you have water, you can live for about a week.

　Preserved food is really the wisdom of our predecessors.

　The salt contained in the rock salt is of a reasonable size, so if I hunt for prey myself, I can live without getting tired of the taste … I am hunting for prey in the first place?

　To some extent, I’ve done hunting rabbits in managed forests with human hands, but more than that … I haven’t even experienced fighting monsters yet.

　I learned swordsmanship to the extent that I could feel a good response in interpersonal battles, but I have only a skill that is hard to say at as trained .

　Thinking so far, I remember.

“That’s right, the card was … oh, there was.”

　When I touched the clothes, I found it in the right pocket of the linen trousers.

　It was taken away once when I was kicked out, so I thought it might not have come back, but as I expected, my father wouldn’t do that much.

　I mean, it’s already optimized for me, so it’s useless if someone else has it, or it’s just about the cost of the material.

　It’s still expensive for a commoner , but for the Duke’s family, it’s a scrap.

　It’s a silver material … so-calledMagic silverMithrilIt was a card made of a material called “status card”, which was generally called “status card”.

　It is a collection of advanced magic techniques, so-called <<God’s brainAkashic RecordsThere have been various explanations about the function of displaying various information that the person does not know by connecting to >>, but honestly, I do not know the exact point.

　I mean, I didn’t really understand the mage who explained it to me.

　This is because it was originally an ancient technology, and it was only used to make it possible to use its functions in a limited way.

　It can be said that the analysis has not been completed, and the explanation of the mage may be significantly wrong.

　So you don’t have to worry about it.

　However, the reason I was looking for this is that it gives me very important information for me now.

　I try to pour magical power into the status card.

　Then, the characters began to appear vaguely there.

　This was written there.

　Name: Noah

　Race:Ordinary peopleHuman

　Title: Former Prince of the Duke of Olipiage, Apostate “Astral”, Person with a mission

　Root Skill: 《Sacred King》

　Derivative skills: None

　General skills: 《Swordsmanship 3》, 《Wind Attribute Magic 2》, 《Fire Attribute Magic 2》 ……

“… It’s changed so much … No, what’s this. << The one who bears the mission >>? It wasn’t there before such a baptism …”

　I wonder and try to push that part.

　This is because the card has a function that when you press an item, the details of that part appear to some extent in the form of a description.

　Who is explaining it isGod’s brainAkashic Records》 Is it doing itself … I don’t believe it because I doubt if it’s such a kind person.

　Then who?

　To be honest, I don’t know, but it’s an ancient technology. Isn’t there anything? I also sometimes think about it.

　However, unfortunately, no matter how much I pressed the “Missionable” part, there was no reaction.

　It seems that this is the case when it is impossible to explain any more.

　In particular, the title part is common, and the reason is explained that the gods may not be interested in the titles given by humans in Ichii.

　If so, I really want you to be indifferent to my Apostasy, but when I sigh and push it,

“Apostate: Apostate. For Noah, possession of the Holy King was the cause … Damn, f***!”

[ONLY READ AT nightowlwalker.wordpress.com]

　It was written that way.

　Yes, it’s all from there.

　It all started when I was baptized and given the root skill “Holy King”.

[TL: Holy king = Sacred King]

　Because of that, I was left behind in a place like this.

“… But now I can’t help saying that … I’m looking for a water for the time being … If I can do that, well … I’ll think about various things later …”

　While muttering to myself, I proceed toward the forest, where I can feel the slight smell of water.

[TL: By Mr Max]◇[PR:By ACE]

Next

TOC

Prev

An aristocratic boy who was recognized as an “Apostate” and was banished from his parents’ home, noticed how to use the skill “Sacred King” in a remote area, and grew up.

Volume 1 Expulsion and Situation. Chapter 2 Left behind

[TL: By Mr Max]◇[PR: BY ACE]

“… Stop the carriage !”

　I heard such a voice coming from the outside .

　Escorts … Theses voices belong to the knights of the Olipiage family.

　I had been kicked out of my house a few days ago and was being sent by carriage to “a far away place”.

　I asked him where I would be taken, but he didn’t tell me anything about that.

　In the case of my father, when he would be asked by the church later about my whereabouts , he would be able to say, “I don’t know his current location because I told them to throw that thing away properly,” and it’s best not to say where I would be thrown it even if he was demanded by the church to gave detailed instructions.

　After all, there are magicians and psychics present in the forces of the church.

　The place I would be thrown ton … It’s possible that no one will be able to reproduce it’s location in detail from the conversation that took place in the office of the father of the Olipiage family a few days ago.

　It is whispered among the escorts that there is noone who can do that.

　I asked the soldiers, but they just kept silent to me.

　It’s a little saddening that these escorts are the same people with whom we had a friendly conversation when I was at my parents’ house, but they also have a family to look for and being friendly with an apostate will always lead to doom, and in the first place they have to continue to serve the Olipiage family and continue to work for the duke house .

　In other words, after leaving me somewhere in the wilderness, they have the task of returning to that house and answering the tough interrogation from the Astral Church.

　Even in that case, it is easy to imagine that the church is will try to use various ways to get my location and even the mind-reading spell may be used to read their minds.

　I do wonder Is there even a person with such special abilities who can do such a thing like mind reading?

　I feel like there isn’t, but … I’m sure there has been record that it was used once.

　A dignitary’s child, who was declared to never be lost by the dignitary, was rescued by cross-examinating only one man.

They didn’t speak a single word.

　Thinking about that, the hood of the carriage opens.

　After all there is no choice but to be vigilant add after knowing of such tactics employed by the church.

　A familiar face could be seem from outside .

　Bach Rogue, the leader of the escorts of this carriage and the knight leader of the Knights of the Duke of Olipiage.

　He is also a teacher who taught me swordsmanship.

　A serious look was their on his stern face .

　For some reason, I used to have a pretty good relationship with him …

“… Noah. Get out.”

　He ordered me in a stern voice to get out of the carriage.

　It wasn’t the first time he had told me something in a commanding tone, so I didn’t get flustered or sacred .

　When I was practising swordsmanship, he always had a strict command tone because he believed in being strict with his students

　However, he never missed my honorifics at other times, and his calling of my name without any honorific shows how the situation has changed but it still feel unsettleing for the least

　I should have accepted the whole situation before.

　But more than what I believe I could be accept in this way … it feels sad, isn’t it?

　No, it may be perhaps feeling ofn emptiness and loss …

　By eviction from that house, the minimum safety of my parents and younger brothers is protected.

　I’m glad I made this necessary sacrifice.

　But I can’t go back anymore.

　It seems that something has been sentenced …

　I can’t go back into the light and warmth and live a life that makes me smile and feel safe .

　Moreover, from now on, I will be left somewhere in the wilderness.

　It’s like being told to die, it’s just that.

　I feel sad and it’s frustrating …

　When I was pulled out by Bach and went out of the hood, it was in a deep forest where there were almost no roads connecting this place to other anymore.

　Only the ruts of the carriage I got on and the horseshoe marks of the horses Bach and his friends got on were carved on the ground, but other than that, the surroundings were covered with moss and the roots of the trees were running around all over the place .

　Perhaps it was a road in the old days rather than a recent road, but it was abandoned long ago and maintained with beasts and less complimented professions like hunters .

　Probably it’s such a place.

　Or rather, do they intend to throw me away in such a place?

　At least I wasn’t sure if the place I was going was a village or something like that, but I wasn’t expecting it to be brought to a place that wasn’t really populated at all.

　I’ve heard that the exiled aristocrats are at risk of being beating in the presence of people, but if they endure it and work hard for a while, they will be recognized as members of the village.

　That’s why I had a single hope around that area of working hard and becoming a villager … but it was completely wrong.

　What should I do?

　What will happen?

　Bach explains as such an idea goes too far in my head.

“… This is the western part of the kingdom … Strictly speaking, it’s a place that doesn’t belong to the Kingdom of Oracle, commonly known as the Purgatory Forest. Noah, do you know about that ?”

“Well, Purgatory Forest !? Seriously … If you leave me in a place like this, so you wanted me to die …”

　I was really surprised to hear “Purgatory Forest”.

　Even though I was brought to an unpopular forest, I expected it to be a small forest far from the center and a little crowded land.

　However, this is the famous Makyo*.

[TL: demon beast dwelling or simply wilderness]

　There is no doubt that there are no people in Makyo, and it is a land that is out of the map of the kingdom, and it is true that it is a remote area.

　But the problem isn’t there.

　The bad news is that this is a land where powerful monsters live, and it has been certified over the years that this is a place where humans cannot live.

　There are only warriors and magicians who are powerful at the top level, and humans who were exiled due to some dire crimes and live in such places.

　And yet … I’m here! ??

　I thought it would be bad for me, so I stumbled upon Bach and others who started preparing for their return.

“Wait a minute! Will you brings me back to the front of some village a which is somewhere close to here

　But Bach mercilessly pulled me off and said

“… Noah. This is the instruction of the mansion. I can’t go against it. Give up your useless resistance.”

　I just signed heavily.

　The method of peeling off was not vicious, and it was redemption that I felt such kindness that I could tell not going to church was a grace , but in reality, there is no salvation and my only choice is death.

　Then Bach

“… I’ll leave a few days’ worth of food for you and a dagger. This is the farewell gift from me … Noah … Don’t give up. Survive. You don’t want this to be our last meeting … … don’t you? “

　With that said, he led the carriage and left far away towards home.

　I was at a loss for a while.

　Do I give up?

　When I chose not to give up in this situation … Isn’t it just extending my life and dying after some days?

　Only such a question was running around in my head.

[TL: By Mr Max]◇[PR: BY ACE]

Next

TOC

Prev

An aristocratic boy who was recognized as an “Apostate” and was banished from his parents’ home, noticed how to use the skill “Sacred King” in a remote area, and grew up.

Volume  1 Expulsion and Situation Confirmation

Episode 1 Expulsion

[TL: By Mr Max]◇[PR:By ACE]

[We have picked a Japanese novel to be translated by our Night Owl Walker Translation. 2 chapters will be released weekly, enjoy reading it.]

“… Noah Olipiage! You are hereby exiled from this house!”

　So this man standing here was my father, Seto Olipiage, the Duke of the Kingdom of Oracle, who shouted at me.

　I was his child … the eldest son of the Duke of Olipiage, and would normally take over this house in the future … that should have been the case if everything was normal.

　And yet, my dad sentenced me to be expelled from our house.

　From an objective point of view, this is a terrible story, and it can be said that there is almost no way to live once the aristocrats are evicted from their Nobel house in the Kingdom of Oracle.

　In this nation, aristocratic houses are so highly respected that they often receive what is called a blessing from the gods themselves, so being expelled from one’s own house is often a noble without a god’s blessing. This is because they are considered not capable or lucky enough to receive a blessing from God .

　I’ve even heard that some ex-nobles even die after being expelled … well, they are usually hated by the other nobles , and there are many other reasons. But….

　Anyway, even if there are no disturbances from your former house or other nobles, there are few ways to work to get food on the table from the start, and it is difficult for a former noble born in a life of luxury and commoner to live a life of a frugal commoner.

　That’s why there’s almost no eviction from the aristocratic family … but my dad still told me this .

　I’m trying to figure out what this order really means.

“Well, respected dad … if I do that, I’ll die! Please reconsider … give me a chance! What the hell wrong did I do !?”

　I try to speak in as if I’m desperate to save my life.

　There is no other way to do it.

All noble know that we can’t live without the support of our house , even if it’s unlikely this plea will work, but of there is even slight chance this will work.

　Like that I tried to plea .

　But my father says.

“… I was expecting much from you. I’m sure you were good at your studies and Nobel responsibilities from a young age …”

“So, then …”

“But you know. In this country, I can’t allow you to stay any longer at our house…….beacause you are named as an apostate by the Astral Church.”

[TL: Apostate means like heretic or traitor]

“……Well, that was……”

[ONLY READ AT https://nightowlwalker.wordpress.com/

　The other day, I was recognized as an “Apostate” by the Apostal Church, the state theology of this nation.

[TL: Theology= Religion]

　That was precisely what my father meant.

　Of course, I haven’t done anything wrong to be precise.

　The Astral Church has existed since the founding of the Kingdom of Oracle and is an institution that supports the kingship, but at the same time, it is a terrifying entity and is also known as an aggressive group that does not forgive any apostates.

　It is said that the armed forces that they have, such as the Order of the Holy Knights, It is said on the path from which they pass not even the grass will grow on it, and if they are sent to Noah’shouse, Olipiage which is a great aristocrat house which acts as the backbone of this country. Even the Duke’s family will not be safe from the holy order of the Astral Church.

　It is impossible for me to live at our house as the things stand, let alone to make me a successor to our house, who is the root cause that is almost certain to bring harm and downfall to my noble house.

　Somewhere in my heart I also know that too.

　I know … but that didn’t mean I could do anything else other than to complain to my dad.

　I’ve studied various subjects and trained a lot to become a Duke since I was little.

　They will surely be useful knowledge even if you go to somewhere else .

　However, even though I have received a high degree of education, I am just a mediocre person with average grades in every subject.

　My dad said he was excellent student , but in reality his grades we’re generally all mediocre.

　If I were a hero with the power of the century that excel in all areas , I might be able to manage to get rid of this house or get rid of the church’s army.

　But I know that there is no such power dwelling within me .

　So I want to stay here even if I cling to my dad’s leg for it.

　And I want my father to somehow convince the Astral Church and, at worst, put me in confinement which is better than being killed by them.

　I tried to express such a pitiful feeling, but anyone can understand that my father is not willing to do even that.

　However…….

“… I don’t mean it. But Noah. Think about me. I would be able to survive . But your mother Lean and your brother Zeldo …. I can’t let the whole clan be sacrificed to save an apostast from the Astral Church . I can’t protect all of them alone because you also know how terrible and powerful an organisation the church is … It seems ruthless, but if I should just expel you alone.

“… Father … No, I’m sorry. I … It was own fault …”

　Originally, I knew more about that more than anyone else .

　I just kneaded it a little bit until it was clearly spoken.

　In addition, this is also a necessary complaining .

　My father is not a bad person with this treatment .

　Rather, it was kind to me.

　The same is true for mothers and younger brothers.

　And yet, the reason I don’t have a mother and a younger brother here when such an important talk is going on is because they will definitely be taking my side.

　My father also knows that well.

　That’s why I’m probably trapped in this room.

　I didn’t want to blame him.

　I blame him … because it’s not fair.

　If they ask him, my father may choose a path that confronts the country, even if that means being cut off his from his own house.

　Because my father and I know that …

　In other words, it can be said that this discussion was a ritual whose ending al was already decided in the middle of the conversation.

　It was just a play to show the chamberlains and maidens watching a stupid son of a noble kneeling pleading to his father for his life.

　So to spread the words their mouths that the duke. completely stupid son have nothing to do with his house.

　It would be a good story if my father showed some kindness and, at the end, I showed a little extraordinary appearance of being grateful , as it would be easy for people to accept.

　At the end of such a series of performances, my dad declared to me once again.

　The voice was exhausted, but strong enough to reach the ears of all the people present in the room.

“Noah Olipiage … No, you’re just Noah from now on. Outside the house … there are wild territories, so as my mercy to someone who shares my own blood , I’ll send you to a place where there’s no danger … It’s the last gidy I can give you . You can also go anywhere . I’ll tell the church about that too. “

　In other words, I’m banished and I don’t know where I will go.

　He intends to insist on the church that what happens to me is irrelevant to the house.

　I hope he will at least show that much disobedience .

　That was enough for .

　As the church was such a terrifying existence .

　So I nodded, and said just one line ,

“… Thank you for your help.”

　I could say just that.

[CLICK ON THE NEXT BUTTON BELOW TO READ THE NEXT CHAPTER]

[TL:By Mr Max◇[PR:By ACE]

Next

TOC

Prev